Expressions

Beaucoup d'expressions que nous utilisons couramment nous viennent de la Mythologie grecque , voila quelques exemple.

Le someil de Morphée:

Morphée est dans la mythologie grecque le fils de Nix la nuit.

Lui et son frère jumeaux hypnos avaient pour mission de proccurer un sommeil

paisible et de beaux rêves. Nous dormons donc dans les bras de Morphée lorsque nous dormons profondemment.

 

L'epée de Damocles / la vie ne tient qu'à un fil :

Lors de sa visite chez le roi Denys ,Damocles fut ebloui par les richesses de Denys.

Pour lui faire comprendre que les dangers que courrent les rois sont immenses, il

fit installer son invité sous une epée qui ne tenait que par un fil au

dessus de sa tête. On a donc une "epée de Damocles" quand on est

constamment sous un danger qui peut nous tomber sur le crane n'importe quand.

 La vie ne tient que par un fil pourrait venir également du fil de la vie que

coupait les moires a la fin de la vie des mortels (comme dans Hercule !!!)

Se croire sortit de la cuisse de jupiter(zeus):

Quand Semelé tomba foudroyée, Zeus (Jupiter pour les romains) récupera l'enfant qu'elle portait

et le cacha dans sa cuisse jusqu'a sa naissance.

C'est pourquoi on se croit sortit de la cuisse de Jupiter quand on  se croit superieur, tel un dieu.

Ouvrir la boite de pandore :

Pandore qui fut crée contre Promethé transportait une jarre ou une boite qui cachait les tous les maux

qu'y avaient mis les dieux. Elle n'avait pas le droit d'y toucher mais elle l'ouvrit par curiosité...

Ouvrir la boite de pandore veut dire s'exposer imprudemment à un danger.

La pomme de discode :

 Lors d'un banquet, Eris la déèsse de la discorde lance une pomme destinée à la plus belle femme.

Zeus demanda à Paris le troyen de choisir; il choisit Aphrodite en échange de la plus belle des

femmes, Helene de Troie, ce qui entraina la guerre de Troie . La pomme de discorde est donc

le sujet d'une dispute.

Toucher le pactole

Le roi Midas avait demandé a Dyonisos le don de changer en or tout ce qu'il toucherait ,mais il regretta vite

ce don et l'offrit à la rivière du pactole qui depuis abonde de paillettes d'or.

Etre gracieuse :

les grâces sont les compagnes d'Aphrodite la déèsse de la  beauté.

Un sosie :

Quand Zeus se déguise en Amphitryon pour seduire Alceme il demande a Hermes de se deguiser en Sosie

qui est leur esclave.

Tomber de Charydbe en Scilla :

Charydbe et Scilla etait des monstres qui vivaient autour de la mer et si un navire evitait l'un il tombait sur l'autre.

Aujourd'hui c'est la meme galere quand on echappe a un probleme pour en trouver un autre.

 

 

Commentaires (2)

1. aerozz (site web) 16/10/2013

que veut dire "Quel Dédale"?

2. sacha (site web) 28/12/2014

Votre est bien pour les expressions mais pas pour les autres !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×